Tuesday, March 24, 2009

franta, grevele si corectia divina

In the News (from msnbc News): “France hit by new wave of nationwide protests” A new wave of nationwide strikes by angry workers demanding that French President Nicolas Sarkozy do more to fight the economic crisis hit France on Thursday. Sarkozy told ministers at a Cabinet meeting Wednesday that he “understood the worries of the French,” but said he had no plans for additional measures. Some 200 protest marches are planned Thursday around France, according to the powerful CGT union.
Franta este lovita de un val de proteste nationale-un nou val de greve nationale loveste marti lucratorii ce cer presedintelui francez Sarkozy sa lupte mai mult impotriva crizei

My Comment: But the real crisis hasn’t even begun yet. People aren’t starving, living on the streets, dying of epidemics, and so on. But the crisis will continue, sometimes increasing and sometimes subsiding, until humanity will understand its cause – the lack of connection between people.
Dar criza adevarata nici nu a inceput inca. Oamenii nu mor inca de foame, nu traiesc pe strazi, nu mor de epidemii samd. Dar criza va continua, uneori se va intensifica sau se va mai domoli, pina cind omenirea va intelege adevarata cauza-lipsa conexiunii dintre oameni.

I recommend reading the chapter in the Bible about the Egyptian plagues. Each plague comes and then subsides, and this continues until we are completely ready to escape from our egoistic nature - to run from it and do anything to escape it for good!
Va recomand citirea capitolului din Biblie despre plagile din Egipt. Fiecare plaga vine si apoi se opreste, si apoi continua pina cind sintem gata sa scapam de natura noastra egoista-sa fugim de ea si sa scapam definitiv!

We have just entered the period of coming out of egoism. At the end of this process, we will all unite, becoming similar to our global world, either consciously or against our will.
Abia am intrat in perioada de iesire din egoismul nostru. La sfirsitul acestui proces, toti ne vom uni si vom deveni la fel cu lumea in care traim, fie constient fie impotriva vointei noastre.

rav laitman

2 comments:

nu mai, asa e franta :))) in fiecare an...

oops, ca in kreuzberg deci...misto, energie multa.me likey

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites