DANSEZ CU TINE

"Dance With You"

sittin' on the beach
the island king of love
deep in fijian seas
deep in some blissful dream
where the goddess finally sleeps
in the lap of her lover
subdued in all her rage
and I am aglow with the taste
of the demons driven out
and happily replaced
with the presence of real love
the only one who saves
stind pe plaja
rege al iubirii, regele insulelor
adinc in marile din Fiji
adinc cufundat intr-un vis extatic
acolo, une zeita doarme in sfirsit
in bratele iubitului ei
imblinzita din minia sa
iata, stralucesc avind gustul
demonilor pe care i-am alungat
si i-am inlocuit fericit
cu prezenta iubirii adevarate
singura care salveaza

I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
the karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
and lead us back to a world we would not face
vreau sa dansez cu tine
caci vad o lume unde oamenii traiesc si mor cu har
oceanul karmic nu mai lasa nici o urma
vreau sa dansez cu tine
vad un cer plin de stele care ne-au schimbat mintile
si ne-au adus inapoi intr-o lume pe care altfel nu am infrunta-o

the stillness in your eyes
convinces me that I
I don't know a thing
and I been around the world and I've
tasted all the wines
a half a billion times
came sickened to your shores
you show me what this life is for
linistea din ochii tai
ma convinge
ca nu stiu nimic
cu toate ca am fost ceva timp prin lume
si am gustat toate vinurile
de juma' de miliard de ori
si am venit bolnav la tarmurile tale
iar tu mi-ai aratat pentru ce exista aceasta viata


I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
the karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
and lead us back to a world we would not face

in this altered state
full of so much pain and rage
you know we got to find a way to let it go
in aceasta stare alterata
plina de atita durere si minie
stii ca trebui sa gasim o cale de a ne detasa

sittin' on the beach
the island king of love
deep in fijian seas
deep in the heart of it all
where the goddess finally sleeps
after eons of war and lifetimes
she smilin' and free, nothin' left
but a cracking voice and a song, oh lord
stind pe plaja
rege al iubirii, regele insulelor
adinc in marile din Fiji
acolo unde zeita doarme in sfirsit
dupa eoni de razboi si de vieti traite
zimbeste si este libera, nu i-a mai ramas nimic
decit vocea sparta si un cintec, oh Doamne

I wanna dance with you
i see a world where people live and die with grace
the karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
i see a sky full of the stars that change our minds
and lead us back to a world we would not face
we would not face
we would not face
we would not face
we would not face
we would not face

Posted in: i wanna dance with you,live