SI IATA VULTURUL A VENIT

Came The Eagle-Korpiklaani
Si iata Vulturul a venit


Came the eagle of the air,
a hawk from above the wind.
Gliding bird, charging beast,
from the depths of the blue sky

Si Vulturul din aer a venit
un soim de peste vint
pasare ce aluneca, bestie ce ataca
din adincurile cerului albastru

Wings they were wide and strong,
feathers they were furious.
Beak it was long and sharp,
eyes they were flashing.

Aripile sale puternice si intinse
penele sale-furioase
ciocul sau era lung si acutit
iar ochii aruncau fulgere

Beautiful as an eagle's curve,
Bold as a hawk's dive,
So is noble my own mind,
So is free my own spirit.

Frumoasa ca unduirea Vulturului
indrazneata ca plonjarea uliului
asa este si mintea mea nobila
asa este si spiritul meu liber

The first wing touched the ground,
the second wing scratched the sky.
The beak was touching the treetops,
the eyes saw to the end of stars.

Prima aripa a atins pamintul
a doua aripa a zgiriat cerul
ciocul a atins virfurile copacilor
ochii au vazut pina mai departe de stele



Flew over three rapids,
three rapids, four rivers.
To forest land so beautiful,
to the sweet land of mine

Si-a zburat peste trei cascade
trei cascade si patru riuri
catre tara padurilor atit de frumoasa
catre dulcea mea tara

Beautiful as an eagle's curve...
Frumoasa ca unduirea Vulturului

Posted in: dead can dance,shamaniac,Vulturul