Showing posts with label ANDREI TARKOVSKI. Show all posts
Showing posts with label ANDREI TARKOVSKI. Show all posts

Friday, September 21, 2012

NOSTALGHIA-WEEKEND INTELECTUAL

OK IN PRIMUL RIND VREAU SA SPUN CIT DE MULT URASC NOUL BLOGGER SI CUM O SA MA MUT CIT MAI REPEDE DE PE EL...IDIOTII CARE L-AU SCHIMBAT SINT BRAINLESS.BRAIN DEAD. 

In alta ordine de idei sa ne mai desteptam ca ne-am timpit in ultimul timp si sa ne uitam la un film destept, asa ca pe vremea mea maika, si anumela NOSTALGHIA lui TARKOVSKI.



Nostalghia


From Wikipedia, the free encyclopedia



Nostalghia
Ностальгия

DVD Cover
Directed by Andrei Tarkovsky
Written by Tonino Guerra
Andrei Tarkovsky
Starring Oleg Yankovsky
Erland Josephson

Domiziana Giordano
Cinematography Giuseppe Lanci
Release date(s) France:
May 1983
Running time 125 minutes
Country Soviet Union
Italy
Language Russian / Italian
Nostalghia (Italian spelling of the Russian word Ностальгия "homesickness") is a 1983 Soviet/Italian film, directed by Andrei Tarkovsky and starring Oleg Yankovsky, Domiziana Giordano and Erland Josephson.

Contents

 [hide] 

[edit] Plot

The opening scene is a single shot showing a family and their dog descending a hill, a large tree in the foreground, the distant countryside vanishing into the rolling fog. The camera pushes in imperceptibly, but continuously from the beginning. On the soundtrack, possibly diegetic, a sole woman sings. Meanwhile, the film credits scroll up, superimposed over the scene. The family and dog, upon reaching the area in front of a hut, stop moving. Verdi's Messa da Requiem fades in, overlapping for a brief moment with the woman singing. Once the foreground tree fully disappears, the scene freezes; the credits continue until the title appears, and the scene fades to black. The Requiem continues an audible transition to the second scene.
The Russian writer Andrei Gorchakov (Oleg Yankovsky) travels to Italy to research the life of 18th-century Russian composer Pavel Sosnovsky, who lived there and committed suicide after his return to Russia. He and his comely interpreter travel to a convent in the middle of the Tuscan countryside where they look at frescoes by Piero della Francesca. Back at their hotel Andrei feels displaced and longs to go back to Russia, but unnamed circumstances seem to get in the way. The interpreter is smitten with Andrei and is offended that he will not sleep with her, claiming that she has a better boyfriend waiting for her.
Andrei meets and befriends a strange mad man, who is famous in the village for his insistence in trying to walk across a drained mineral spring pool with a lit candle. He claims that when finally achieving it, he will save the world. They both share a feeling of alienation from their surroundings. The madman says, while playing Beethoven's 9th Symphony, that mathematics are wrong, that 1+1 does not equal 2 but a bigger 1, and illustrates it with two drops of olive oil. Andrei later learns that this man used to live in a lunatic asylum until the post-fascist state closed them and now lives in the street. He also learns that this man had a family and was obsessed in keeping them inside his house to save them from the end of times until they were freed by the police.
During an abstract dream-like sequence, Andrei sees himself as the madman and has visions of his wife, the interpreter and the Madonna as being all one and the same. Andrei seems to cut his research short and plans to leave for Russia, until he gets a call from his interpreter who wishes to say goodbye and tell him that she met the madman in Rome by chance and that he wanted Andrei to walk across the pool himself. The interpreter is with her boyfriend, but he seems equally uninterested in her and appears to be involved in dubious business affairs. Andrei goes to the drained pool. His attempt to walk from one side of the pool to the other proves more difficult than he imagines. It remains unclear if the fumes, his poor heart condition or both impede him from achieving his task. Meanwhile, the madman is giving a speech in the city about the need of mankind of being true brothers and sisters and to stop polluting the water. He plays Beethoven's 9th Symphony and sets himself on fire. During this time Andrei has been unsuccessful in crossing over the pond. When he finally achieves it, he dies.
The closing sequence is a close up of Andrei sitting with his dog in the countryside of the opening scene. As the camera slowly pulls out, the hut and his family are shown to be inside the ruins of an Italian church.

[edit] Cast

[edit] Production

This was Andrei Tarkovsky's first film directed outside of the USSR. It was supposed to be filmed in Italy with the support of Mosfilm, with most of the dialogue in Italian. When Mosfilm support was withdrawn, Tarkovsky used part of the budget provided by Italian State Television and French film company Gaumont to complete the film in Italy and cut some Russian scenes from the screenplay, while recreating Russian locations for other scenes in Italy.

[edit] Reception

The film won the Prize of the Ecumenical Jury, the prize for best director and the FIPRESCI Prize at the 1983 Cannes Film Festival.[1] Tarkovsky also shared a special prize called Grand Prix du cinéma de creation with Robert Bresson. Soviet authorities prevented the film from winning the Palme d'Or,[2] a fact that hardened Tarkovsky's resolve never to work in the Soviet Union again.

[edit] Music

The film features music by Claude Debussy, Richard Wagner, Ludwig van Beethoven, Giuseppe Verdi as well as Russian folk songs. Beethoven's ninth symphony features most prominently.

SI ACESTEA FIIND ZISE VALAS CU MIROBOLANTUL FILM TRADUS IN SPANIOLA AICI ..PENTRU UIN WEEKEND INTELECTUAL SI REWARDING DPDV SPIRITUAL

RUSSIAN WITH SPANISH SUBTITLES HERE


cybershamans (karmapolice) / CC BY-NC-ND 3.0
Share/Bookmark

Friday, July 1, 2011

FILME DE CINEMATECA-Tarkovsky's Solaris "Солярис" 1972 Subtitles (ENGLISH, RO, SP, FR, POB, BG)



SOLARIS este de la distanta filmul meu preferat de Tarkovski.Poezia vizuala, profunzimea spirituala a mesajului si frumusetea caracterelor-chiar daca sint luptate de demonii interiori-fac acest film un clasic spiritual.
Sintem inconjurati de mister, si tot ce se tese in jurul nostru este generat de fapt de noi.Un film care trebuie vazut la o cana de ceai fierbinte, cu cei iubiti.



SOLARIS is my fav Tarkovski movie-even if I truly liked ALSO the new Clooney version, this is a classic.The beauty of the image, the intricacies of the heroes and the true magickal love story make this an unforgetable film for the spiritual seeker.



TRAILER:






COMPLETE MOVIE WITH SUBS(FILMUL CU DIVERSE SUBTITRARI(INCL ROMANA):

Monday, April 4, 2011

Andrei Tarkovsky - filmul ca rugaciune

Share/Bookmark

Andrei Arsenievici Tarkovsky este unul dintre cei mai mari regizori rusi, el fiind totodata si un pas al vechii cinematografii spre una moderna. Filmele sale sunt unice in ceea ce priveste viziunea asupra spatiului si a timpului.


Lucrand intr-un regim ideologic destul de greu, Tarkovsky a avut de intampinat multe dificultati, lucru inteles foarte clar si din rezultatele carierei sale: sapte filme si cateva clipuri scurte, in mai bine de 27 de ani. Fara a mentiona in mod explicit, regizorul rus a inserat in filmele sale si unele idei aprig combatute de regim, precum libertatea de expresie si altele asemenea.


Andrei Tarkovsky isi va rezuma viziunea asupra lumii si lucrarea, astfel: "Creatia este unul dintre momentele de pret in care ne asemanam Ziditorului; de aceea, n-am crezut niciodata intr-o arta independenta de Ziditorul suprem, nu cred intr-o arta fara Dumnezeu. Sensul artei este rugaciunea, este rugaciunea mea. Daca aceasta rugaciune, daca filmele mele pot aduce oamenii la Dumnezeu, cu atat mai bine. Atunci viata mea isi va capata intregul sens: acela, esential, de a sluji."


Andrei Tarkovsky - viata si opera cinetografica


Andrei Tarkovsky s-a nascut in data de 4 aprilie 1932, in localitatea Zavrajie, raionul Iurievet, regiunea Ivanovo, Rusia, din parintii Arseni Aleksandrovici si Maria Ivanovna Visniakova. El va fi botezat la Biserica Nasterea Maicii Domnului din localitate, nasi fiind bunica Vera Nikolaevna Petrova si prietenul de familie Lev Vladimirovici Gornung. In luna decembie, familia se va muta la Moscova, intr-un apartament de pe strada Sipka.

Andrei Tarkovsky

In anul 1937, tatal va cere divortul, urmand a se recasatori. Divortul oficial se pronunta abia in 1940. In anul 1939, Tarkovsky se va inscrie in Scoala nr. 554 din Moscova si la Scoala de Muzica. Inceputul Razboiului Mondial va duce si la inrolarea tanarului Andrei pe front.


In luna septembrie, 1947, Andrei Tarkovsky va intra la Scoala de Arte Plastice. In luna noiembrie, se imbolnaveste de tuberculoza, fiind internat la Spitalul TBC pentru Copii din Moscova, unde ramane pana in primavara lui 1948. In anul 1951 termina scoala si este admis la Institutul de Orientalistica din Moscova, sectia Limba araba. Peste doi ani, el va abandona studiile, urmand a se incadra ca angajat la Institutul de cercetari Geologice Nigrizoloto din Moscova.


In luna aprilie a anului 1954 este admis la Facultatea de Regie din Institutul de Stat pentru Cinematografie. In anul 1956, el va regiza primul lui film, numit "Ucigasii", un film studentesc, realizat dupa o carte a lui Ernest Hemingway. La fil un an de la acest eveniment se va casatori cu colega lui de facultate, Irma Raus.


In anul 1960, scrie, impreuna cu Mihalkov-Koncealovski, scenariul lucrarii de diploma, "Compresorul si vioara". In aprilie incepe turnarea filmului la Studioul Mosfilm. In anul 1961, primeste diploma de absolvire, cu calificativul "excelent", in luna aprilie fiind deja angajat ca regizor de categoria a treia.


In luna iunie, la Mosfilm, lucreaza la primul sau lung-metraj, "Copilaria lui Ivan", pe care il termina in mai 1962. Premiera filmului "Copilaria lui Ivan", la un cinematograf din Moscova, va primi marele premiu "Leul de aur", la Festivalul de la Venetia. Impreuna cu Koncealovski incepe scrierea scenariului la "Andrei Rubliov".


In anul 1963, Andrei Tarkovsky devine membru al Uniunii Cineastilor din URSS. In luna august a anului 1964, este membru al juriului la Festivalul de Film de la Venetia. Este numit regizor de categoria a II-a la Mosfilm. In luna noiembrie incepe filmarile la "Andrei Rubliov". In luna decembrie 1966, are loc prima prezentare a filmului "Andrei Rubliov", la Sala Alba a Uniunii Cineastilor.


Oficialitatile de la Moscova refuza sistematic (1966, 1967,1968) prezentarea filmului la Cannes si, in general, difuzarea lui de ecrane, atat in tara cat si in strainatate.


In anul 1967, lucreaza, impreuna cu scriitorul A. Misarin, la scenariul filmului "Oglinda". In anul 1968 termina scenariul la "Oglinda". In luna octombrie a aceluiasi an incepe, impreuna cu Fr. Gorenstein, lucrul la scenariul filmului "Solaris". In anul 1970 va incepe filmarile la "Solaris".


In luna iunie 1970 Tarkovsky divorteaza de Irma Raus, casatorindu-se cu Larisa Kizilova. In anul 1972 tine cursuri postuniversitare de "arta regiei" la Goskino. Calatoreste cu "Solaris" la Cannes, unde castiga Marele premiu al juriului si la Londra, unde primeste Premiul pentru cel mai bun film al anului. Este numit regizor de categoria I-a la Mosfilm.

Andrei Tarkovsky - Mormantul

In anul 1976, Andrei Tarkovsky lucreaza cu fratii Boris si Arkadi Strugatki la scenariul filmului "Calauza". In anul urmator filmeaza "Calauza". O mare parte a peliculei este distrusa la developare. In luna aprilie 1978 sufera un infarct. Reface scenariul si continua filmarile la "Calauza". Anul urmator va termina lucrul la "Calauza".


In anul 1983 termina lucrul la "Nostalgia", cu care va si participa la Festivalul de la Cannes. Primeste Marele premiu special al juriului, premiul FIPRESSCI si Premiul Juriului ecumenic. Incepe lucrul la Sacrificiul. Este concediat de la Mosfilm.


Anul urmator va calatori la Stockholm pentru lucrul la Sacrificiul. Anunta oficial, la conferinta de presa de la Milano, hotararea sa de a nu se mai intoarce in patrie. Sustine la Biserica Saint-James de la Londra Prelegerea despre Apocalipsa. Are o intrevedere cu inalt Preasfintitul Antoine de Suroj, Mitropolitul Bisericii Ruse din Anglia.


La 13 decembrie 1985 afla diagnosticul unei boli: cancer pulmonar. Incepe tratamentul la un centru de radioterapie din Franta. Este internat la Clinica de Antroposofie din Eschelbronn, Germania. Este internat la Clinica Oncologica Hartmann din Neilly-sur-Seine, langa Paris. In noaptea de 28 spre 29 decembrie 1986 moare in clinica din Neilly-sur-Seine.


In data de 5 ianuarie 1987 este inmormantat la cimitirul rus din Sainte-Genevieve-des-Bois. Funeraliile au loc la Catedrala Sfantul Aleksandr Nevski. Mormantul lui Andrei Tarkovsky si al sotiei sale, Larissa, se afla in cimitirul Sainte-Genevicve-des-Bois, din Paris. Sculptorul rus Ernest Neizvestni a gravat pe piatra de mormant dedicatia Omu. In anul 1989, apare in Germania, la Editura Ullstein, prima editie a Jurnalelor sale, sub denumirea "Martyrolog".


Andrei Tarkovsky - filmul ca rugaciune


Andrei Tarkovsky isi va rezuma viziunea asupra lumii si lucrarea, astfel: "Creatia este unul dintre momentele de pret in care ne asemanam Ziditorului; de aceea, n-am crezut niciodata intr-o arta independenta de Ziditorul suprem, nu cred intr-o arta fara Dumnezeu. Sensul artei este rugaciunea, este rugaciunea mea. Daca aceasta rugaciune, daca filmele mele pot aduce oamenii la Dumnezeu, cu atat mai bine. Atunci viata mea isi va capata intregul sens: acela, esential, de a sluji."


"Toate filmele mele, intr-un fel sau altul, repeta ideea ca oamenii nu sunt singuri si parasiti intr-un univers vid, ci ca ei sunt legati prin numeroase legaturi de trecut si de viitor si ca fiecare individ innoada prin prezenta sa o legatura cu istoria omenirii in general. Aceasta speranta, ca fiecare viata si fiecare act are un sens, mareste intr-o masura incalculabila responsabilitatea individului fata de cursul general al vietii."


"Atins de o idee creativa, omul incepe sa auda in sine insusi aceeasi chemare a adevarului, care i-a oferit artistului oportunitatea producerii operei sale. Cand este stabilita o legatura intre creatie si cel care o priveste, acesta experimenteaza o stare sublima si purificatoare.

In aceasta aura care uneste productiile si audienta, cea mai pura parte din noi se descopera si insetam de dorinta de a o face libera. In aceste momente ne recunoastem propriile adancimi spirituale si cele mai intense stari ale propriilor emotii."


Filmele realizate de Andrei Tarkovsky abunda in simboluri si diverse grade de spiritualizare crestine. Astfel, clopotele, candelele, contemplarea, rugaciunea, meditatia sunt des intalnite, subliniate, puse in evidenta in cel mai inalt grad, fara a uita dimensiunea lor ortodoxa.

Teodor Danalache

Andrei Tarkovsky

Filme semnate Andrei Tarkovski !

"Compresorul si vioara" (film de metraj mediu studentesc, 1960)

"Copilaria lui Ivan" (1962)

"Andrei Rubliov" 1969)

"Solaris" (1972)

"Oglinda" (1974)

"Calauza" (1979)

"Tempo di viaggio" (documentar, 1983)

"Nostalgia" (1983)

"Sacrificiul" (1986)

sursa crestinortodox

L.E.-MAI DEMULT AM PUS O LISTA CU LINKURI CATRE TOATE FILMELE LUI TARKOVSKI, AICI...EXCEPTIONALE SI TRADUSE IN ROMANA

Wednesday, January 5, 2011

ANDREI TARKOVSKI-COMPLETE FILMOGRAPHY

Share/Bookmark

TOATE FILMELE CU DESCRIERE SI SUBTITRARE IN ROMANA LE GASITI AICI

ALL THE MOVIES HERE



Andrei Tarkovski
================

----------
Andrei Arsenievici Tarkovski (Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский) (n. 4 aprilie 1932 în Zavraje, Rusia (Regiunea Kostroma) - m. 28 decembrie 1986 la Neuilly-sur-Seine, lângă Paris. Este înmormântat la cimitirul ortodox din Sainte-Geneviève-des-Bois, Franţa) a fost un regizor, actor şi scriitor rus. Unul dintre cei mai influenti cineaşti ai erei sovietice şi al întregii istorii a cinematografiei.

A jucat un rol pivotal în dezvoltarea cinematografiei moderne prin viziunea sa poetică şi studiul asupra timpului în film (dezvoltat teoretic în cartea sa, Sculpting in Time). Născându-se şi profesând într-un regim opresiv, Tarkovski s-a confruntat cu numeroase piedici de-a lungul carierei sale (care de altfel se limitează la 7 filme şi câteva scurt-metraje - în 27 de ani). Cu toate că Tarkovski nu-şi recunoaşte intenţia, câteva din filmele sale - Andrei Rubliov, Oglinda (film), Călăuza - conţin idei privite cu ostilitate de Uniunea Sovietică.
-----------
Filmografie:
Compresorul şi vioara (Katok i skripka) (film de metraj mediu studenţesc, 1960)
Copilăria lui Ivan (Ivanovno detstvo) (1962)
Andrei Rubliov (1966 rel. 1971)
Solaris (1972)
Oglinda (Zerkalo) (1974)
Călăuza (Stalker) (1979)
Tempo di viaggio (documentar, 1983)
Nostalgia (film) (Nostalghia) (1983)
Sacrificiul (film) (Offret) (1986)

Mai multe cititi aici: http://ro.wikipedia.org/wiki/Andrei_Tarkovski


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites