Showing posts with label kuan yin. Show all posts
Showing posts with label kuan yin. Show all posts

Monday, May 4, 2009

CELE 12 LEGAMINTE ALE LUI GUAN YIN


Ma inclin cu respect in fata lui Guan Yin, Cea care este Marea Eliberare, cea care a facut legamintul nemasurat.

Ma aplec in fata lui Guan Yin, cea care are doar un singur gind, si o minte fara obstacole, cea care a jurat sa stea in permanenta in Lumea de Sud.

Ma inchin cu respect lui Guan Yin care a jurat sa ramina in samsara, in tarimul intunericului, ascultind strigatele indurerate si salvind fiintele simtitoare.

Ma inclin in fata lui Guan Yin, cuceritoarea demonilor si distrugatoarea spiritelor malefice, cea care a luat legamintul de a sfirsi toate necazurile si dificultatile.

Ma inclin cu respect in fata lui Guan Yin, cea care tine bolul apei pure si ramura de salcie, cea care a facut legamintul de a imprastia apa sacra pe pamint pentru a calma mintile oamenilor.

Ma inchin lui Guan Yin, Compasiunea Pura, cea care iarta, cea care a luat juramintul de a practica dreptatea in toate timpurile.

Ma plec in fata lui Guan Yin, cea care zi si noapte distruge obstacolele, cea care a jurat sa distruga cele trei tarimuri ale suferintei.

Ma inclin cu respect in fata lui Guan Yin, care sta cu fata la Sud, cea care practica cu diligenta, cea care a luat legamintul de a taia toate nodurile si legaturile.

Ma inchin lui Guan Yin, cea care a creeat barca Dharmei pe oceanul suferintei, cea care a jurat sa salveze toate fiintele simtitoare.

Ma inclin in fata lui Guan Yin, cea care are riuri in fata si cerul in spate, cea care a luat juramintul de a ghida fiintele catre Lumea de Vest(paradisul lui Buddha)

Ma aplec in fata lui Guan Yin, cea care locuieste in tarimul lui Buddha al Vietii Vesnice, cea care a jurat sa fie ajutatoarea lui Amitabha Buddha.

Ma inchin in fata lui Guan Yin, cea onorabila, cea care are trupul perfect, creeat de cele 12 legaminte.

"IUBITA GUAN YIN, BODHISATTVA COMPASIUNII, ADOR IUBIREA DIVINA DIN SUFLETUL MEU SI ADOR IUBIREA DIVINA DIN SUFLETUL LUI...."

COMPASIUNEA LUI GUAN YIN











Namo Kuan Shih Yin Pu Sa
Mantra lui Guan Yin se traduce astfel: "O chem pe boddhisattva care vede si aude suferinta lumii!"

Guan Yin aude orice rugaciune si s-a nascut din lacrima de mila ce a cazut din ochiul sting al lui Buddha Avalokiteswara, Buddha Compasiunii. Ea a facut juramintul ca nu va parasi acest plan si nu va abandona omenirea pina cind ultimul suflet nu va atinge Iluminarea.

Rugaciunea lui Kuan Yin pt. raufacatori


Catre cei ce nu vor un refugiu:

Va tin in leaganul fiintei mele in siguranta

Catre cei ce fac copiii sa plinga:

Va daruiesc libertatea de a va exprima agonia ce va sufoca

Catre cei ce ii terorizeaza pe ceilalti:

va reamintesc ca straluciti cu puritatea a o mie de sori

Catre cei care ii inchid pe altii, ii obliga sa taca, le reneaga drepturile si sentimentele:

va ofer nemarginirile fara limita ale cerului

Catre cei care au nevoie sa taie, sa tortureze, sa arda:

va reamintesc ca primavara este invincibila

catre cei ce se agata si nu dau drumul:

va promit mai multa abundenta decit veti putea duce

catre cei ce isi varsa ura pe copii:

va returnez cea mai pura inocenta a voastra

catre cei ce ii inspaiminta pe ceilalti pt. a-i controla:

va tin la sinul mamei voastre originare

catre cei ce cauzeaza agonie celorlalti:

va dau darul lacrimilor ce curg libere

catre cei ce le neaga altora dreptul de a exista:

va reamintesc ca ingerii au cintat sa va celebreze si voua nasterea

catre cei ce vad numai diviziune si separare:

va reamintesc ca o parte se naste numai cind Intregul se divizeaza

catre cei ce au uitat imbratisarea tandra a unei mame:

va trimit briza ce sa va mingiie gingas chipul

catre cei ce se simt incompleti:

va ofer sfintenia acestui moment perfect!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites