Namo Kuan Shih Yin Pu Sa
Mantra lui Guan Yin se traduce astfel: "O chem pe boddhisattva care vede si aude suferinta lumii!"
Guan Yin aude orice rugaciune si s-a nascut din lacrima de mila ce a cazut din ochiul sting al lui Buddha Avalokiteswara, Buddha Compasiunii. Ea a facut juramintul ca nu va parasi acest plan si nu va abandona omenirea pina cind ultimul suflet nu va atinge Iluminarea.
Rugaciunea lui Kuan Yin pt. raufacatori
Catre cei ce nu vor un refugiu:
Va tin in leaganul fiintei mele in siguranta
Catre cei ce fac copiii sa plinga:
Va daruiesc libertatea de a va exprima agonia ce va sufoca
Catre cei ce ii terorizeaza pe ceilalti:
va reamintesc ca straluciti cu puritatea a o mie de sori
Catre cei care ii inchid pe altii, ii obliga sa taca, le reneaga drepturile si sentimentele:
va ofer nemarginirile fara limita ale cerului
Catre cei care au nevoie sa taie, sa tortureze, sa arda:
va reamintesc ca primavara este invincibila
catre cei ce se agata si nu dau drumul:
va promit mai multa abundenta decit veti putea duce
catre cei ce isi varsa ura pe copii:
va returnez cea mai pura inocenta a voastra
catre cei ce ii inspaiminta pe ceilalti pt. a-i controla:
va tin la sinul mamei voastre originare
catre cei ce cauzeaza agonie celorlalti:
va dau darul lacrimilor ce curg libere
catre cei ce le neaga altora dreptul de a exista:
va reamintesc ca ingerii au cintat sa va celebreze si voua nasterea
catre cei ce vad numai diviziune si separare:
va reamintesc ca o parte se naste numai cind Intregul se divizeaza
catre cei ce au uitat imbratisarea tandra a unei mame:
va trimit briza ce sa va mingiie gingas chipul
catre cei ce se simt incompleti:
va ofer sfintenia acestui moment perfect!
0 comments:
Post a Comment