Wednesday, March 25, 2009

FEMEILE SI CREATORUL

what-does-a-man-look-for-in-a-woman1Two questions I received on what being a woman means in spirituality:

Doua intrebari despre ce inseamna sa fii femeie in viata spirituala:

Question: You say that in order to advance spiritually, a woman has to help the male part of the world group, and this is how she will obtain her fulfillment. However, when a woman expresses a direct desire “to be like the Creator,” everyone laughs at this. Should a woman be ashamed of this desire if she has it?

Ati spus ca pentru a avansa spiritual, o femeie trebuie sa ajute partea masculina a grupului lumii, si astfel ea va obtine implinirea. Totusi, cind o femeie isi exprima o dorina directa de a fi ca si Creatorul, toata lumea ride de ea. ^Trebuie femeile sa se rusineze de astfel de dorinte?

My Answer: Don’t worry. It’s quite the contrary: all of us, men and women alike - all the souls, are the female part of the Kli. We are all the desire relative to the Creator, who is the male part, the One who fulfills us.

Nu te ingrijora. Este exact contrariul: toti, barbati si femei deopotriva, toate sufletele sint partile feminie ale KLI. Toti sintem dorinte dependente de Creator care este partea masculina, Unicul ce ne umple si ne implineste.

Question: In this life I am female. In my past lives was I always female. If I reach equivalence of form in this lifetime, will I be female in spirituality? If so, will a man also be male in spirituality, or female because he will be filled with Light in his vessel which is female?

In aceasta viata sint femeie. In vietile mele trecute am fost intotdeauna femeie. Daca ating echivalenta formei in aceasta viata, voi fi tot femeie in spiritualitate? Si daca da, un barbat va fi barbat in spiritualitate sau femeie pentru ca va fi umplut cu Lumina divina in vasul sau care este feminin?

My Answer: You were always female and you will be female up until the Final Correction.

Ai fost si vei fi femeie, pina la corectia finala.


sursa rav laitman

0 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites