"They Stood Up For Love"
naked lovers feel the blood beneath their veins
electric nerves communicate
with tiny explosions through our brains
who is this energy that never left or came?
give rise to passion the only glory
of this human story
indragostitii goi isi simt singele pulsind in vene
nervii electrici comunica
cu mici explozii prin creierele lor
cine este energia care nu ne-a parasit niciodata si nici nu a venit?
dati nastere pasiunii, unica glorie
a acestei povesti umane
I give my heart and soul to the one
Mi-am daruit inima si sufletului Unicului
we spend all of our lives goin' out of our minds
looking back to our birth, forward to our demise
even scientists say, everything is just light
not created, destroyed but eternally bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite of the hate
in spite of the hate
ne petrecem intreaga viata innebunind
uitindu-ne inapoi la momentul nasterii
uitindu-ne inainte catre distrugere
chiar si oamenii de stiinta spun ca totul e lumina
necreeata, distrusa dar totusi etern stralucitoare
stapini in orice timp, domni ai tuturor locurilor
cei care au luptat pentru iubire in ciuda urii
in ciuda urii
who put the flower in the barrel of that gun?
who lit the candle that started the fire,
burnt down the fortress, the throne?
who could house all the refugees in a single shack
or a lowly bungalow?
who lives in a different dimension, free from the
struggles we know?
cine a pus floarea pe teava amei?
cine a aprins candela care a pornit focul?
cine a darimat fortareata, cine tronul?
cine i-a adapostit pe toti refugiatii intr-o singura coliba
sau un umil bungalow?
cine traieste intr-o dimensiune diferita
libera de luptele pe care le cunastem?
I give my heart and soul to the one
MI-am daruit inima si sufletul Unicului
we spend all of our lives goin' out of our minds
looking back to our birth, forward to our demise
even scientists say, everything is just light
not created, destroyed but eternally bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite of the hate
we spend all of our lives goin' out of our minds
they live in the light
cei care au luptat pentru iubire in ciuda urii
stapini in orice timp, domni in orice loc
noi ne petrecem vietile innebunind
ei traiesc in lumina
we made it to the moon
but we can't make it home
waitin' on a rescue that never comes
made it to the moon
but we can't make it home
maybe home is where the heart is given up
to the one
to the one
am ajuns pe luna
dar nu putem ajunge ACASA
asteptam o scapare care nu vine niciodata
poate ca ACASA este acolo unde inima este daruita
Unicului
we spend all of our lives goin' out of our minds
lookin' back to our birth, forward to our demise
we spend all of our lives goin' out of our minds
they live, they
they stood up for love
stood up for love
stood up for love
they stood up for love
stood up for love
stood up for love
we spend all of our lives goin' out of our minds
masters in everytime
we spend all of our lives goin' out of our minds
stood up for love
ne petrecem vietile innebunind
desi sintem stapini ai timpului
ne petrecem vietile innebunid
cind ar trebui sa luptam pentru iubire
0 comments:
Post a Comment